据此间华文媒体报道，特纳在他的声明中说：“我对于（8日）在湾区（旧金山地区）展望委员会上的发言深表遗憾。大家都知道，我不相信任何形式的偏见和歧视。我也不了解‘中国佬’这个用词对于亚太裔社区有贬低和伤害的意味，我对所有文化都有最深的尊重，也愿尽全力让这个多元化的国家和世界能更加和睦一致。对于那些因我的言论而遭受痛苦的人，请接受我的致歉。我的本意并非要冒犯或者对任何人不敬。”特纳竭力表示自己的错误用词是有口无心，绝无贬低华人的意思。

　　3月8日，特纳出席由旧金山“湾区委员会”主办的一个“展望”会议，接受湾区KGO电台节目主持人的现场采访，当他被问及是否相信中国会推动更环保的替代能源时，特纳回答说：“中国人都很聪明，你见过很笨的中国佬吗？你见过中国餐馆挂上将结束营业的告示牌吗？”特纳将“中国人”称为“中国佬”，马上引起了与会华人的不满。3月12日，“湾区委员会”行政总裁温达曼致函特纳，促请特纳向华裔社区道歉。

　　“中国佬”一词，源于150多年前的美国加州，当时第一批来美华人饱受白人歧视，被称为“中国佬”。这个词，是带有种族歧视色彩的贬义词。直到1943年美国才废除《排华法案》，英美人开始回避使用“Chinaman”（中国佬），而改用中性的“Chinese”(中国人)。

　　但近年来，美国主流电视节目接连使用这个辱华性词语。2004年1月，篮球明星出身的电视主持人科尔，把中国篮球明星姚明称为“中国佬”。同年9月，美国福克斯体育电视网节目中又把中国足球运动员孙继海称为“中国佬”。由此可见，CNN的特纳这次出言不逊，绝不是“有口无心”那么简单的事。人们要质问的是，美国主流媒体因为这个词，不止一次地引发华人的抗议，可为什么还是频频使用？▲

    《环球时报》 (2007-03-16 第23版)